Lead Product Marketing Manager | Translator
••
1 month ago
Description
DeepL is hiring a Lead Product Marketing Manager to own the go-to-market strategy for the DeepL Translator product line. The role combines strategy, storytelling, and market analysis, distilling market insights and competitive analysis into a clear vision, and collaborating with product development, sales, and customer success to launch and promote platform capabilities. Responsibilities include informing the product roadmap, translating complex AI capabilities into outcome-driven messaging, leading global product launches, and partnering with Sales Enablement to equip revenue teams. The role is hybrid, based in London.
Requirements
- 6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue, with at least 4 years in B2B Product Marketing
- A full-stack PMM able to move between high-level strategy, competitive positioning, and tactical revenue enablement
- Proven success driving go-to-market strategies for complex technologies or platform-level products
- A natural storyteller able to translate highly technical concepts into narratives for enterprise decision-makers
- High comfort navigating ambiguity and using data-driven insights to solve complex problems
- Strong cross-functional leadership skills, working with product development, research, and sales teams
- AI native, comfortable using AI tooling to scale own work
- Fluency in English
Languages
English
C2 · FluentA1A2B1B2C1C2
Experience Level
InternEntry LevelMid-levelSeniorLeadExecutive
Benefits
Diverse and internationally distributed team
Open communication and regular feedback
Hybrid work with flexible hours
Virtual Shares ownership program
Regular in-person team events
Monthly full-day hacking sessions (Hack Fridays)
30 days of annual leave
Competitive, location-tailored benefits package
📍 Life in Berlin
👥
Population
3.6M
⭐
Quality of Life
8.0
🇬🇧
English Friendly
9.0
💻
Tech Scene
9.0
🌍
International
10.0
🚇
Public Transport
9.0
🚴
Bikeability
9.0
🌬️
Air Quality
6.0
🌳
Green Spaces
7.0
🚗
Car Free
8.0
ℹ️
About Berlin
- •Creative and tech hub
- •Diverse neighborhoods
- •Excellent public transport
🌤️
Climate
- •Continental climate
- •Cold winters
- •Mild summers
- •Four distinct seasons
❄️Jan: 0°C☀️Jul: 19°C📅Avg: 10°C
☀️1625 sunshine hours/year
🛡️
Safety
- •Generally safe
- •Higher petty crime than Munich
- •Some areas less safe at night
Overall:7.0
🏥
Healthcare
- •Good hospital network
- •Charité is world-renowned
- •Wait times can vary
Quality: 9.0Access: 8.0
🎭
Culture
- •World-class museums
- •Vibrant art scene
- •Rich history
🎉
Nightlife
- •Famous club scene
- •Diverse nightlife
- •24/7 culture
🏞️
Recreation
- •Many parks
- •Lakes
- •Tiergarten
- •Active outdoor scene
💰
Cost of Living
- •More affordable than Munich
- •Prices rising rapidly
- •Still cheaper than many European capitals
🏠 Rent (1BR center):€1231
⚡ Utilities:€220
🛒 Groceries:€280
🍽️ Dining out:€16
DeepL builds neural machine translation and AI writing tools that outperform mainstream competitors on European languages, used by 100,000+ companies and governments.
Similar Jobs
Business Unit Leader, Expert-Assisted Services (d/f/m)
Taxfix SE · Berlin, Germany
Business Audit Manager
N26 · Berlin, Germany
Head of Business Internal Audit
N26 · Berlin, Germany
Full-Stack Software Engineer - Recommendation & Lifestyle Intelligence (All Genders)
Zalando SE · Berlin, Germany
Senior Associate Audit & Operations
N26 · Berlin, Germany
React / React Native Senior Software Engineer (All Genders)
Zalando SE · Berlin, Germany
€per year
€20k€250k
Your situation in Germany
The default for anyone single, divorced or widowed.
Only changes the church tax rate — 8% in Bavaria and Baden-Württemberg, 9% everywhere else.
Childless employees over 23 pay a higher Pflegeversicherung (care insurance) rate.